¡¶2007¹ãÖÝÄê¼ø¡·

¡¶2007¹ãÖÝÄê¼ø¡·

Ä¿  ¼

CoNTENTS

¹ãÖÝÊÐÐÐÕþÇøÓòͼ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­1

Diagram of Administrative Divisions of Guangzhou Municipality

¹ãÖÝÊÐÖÐÐijÇÇøͼ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­2

A Map of Guangzhou Center District

2006¡¤¹ãÖÝÊý×Ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­4

Guangzhou Number in 2006

2006¡¤¹ãÖÝÈÙÓþ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­6

Guangzhou Honor in 2006

2006¡¤¹ãÖÝÑÔÂÛ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­8

Guangzhou Speech in 2006

¡°½ñÈÕ¹ãÖÝ¡±Í¼Æ¬×¨¼­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­10

¡°Guangzhou Today¡±A Picture Collection

¡°ÎÄÃ÷¹ãÖÝ¡±ÉãÓ°´óÈü»ñ½±×÷Æ·¡­¡­¡­¡­¡­117

Pictures have Gained Award in¡®¡®Civilized

Guangzhou¡±Photograph Tournament

¹ãÖݳÇÊеñËÜ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­229

Urban Carving of Guangzhou

¹ãÖÝ¡°ÈýµñÒ»²ÊÒ»Ð塱¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­321

Three Kinds of Carvings£¬One kinds of Colour

Porcelain and Embroidery of Guangzhou

¹ãÖÝ´óѧ³Ç¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­457

Guangzhou Higher Education Mega Center

ÔÁ¾Ó0¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­537

Guangdong Opera

    ×Ü  Êö

A GENERAL INTRoDUCTIoN oF

GUANGZHoU

¡¤»ù±¾Çé¿ö¡¤

Basic Situation

µØÀíλÖúͷ¶Î§¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­34

ÍÁµØ×ÊÔ´ÌØÕ÷¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­34

ÆøºòÌØÕ÷¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­34

2006Äê¹ãÖÝÊи÷µØÄ꽵ˮÁ¿¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­34

2006Äê¹ãÖÝÊи÷µØÈÕÕÕʱÊý¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­34

2006Äê¹ãÖÝÊи÷µØÆøΡ­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­34

2006Äê¹ãÖÝÊи÷µØÓêÈպͱ©ÓêE1·Ö²¼¡­¡­35

ˮԴÌØÕ÷¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­35

ÉúÎï×ÊÔ´¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­36

¿ó²ú×ÊÔ´¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­36

Ãæ»ýÓëÈË¿Ú¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­36

ÀúÊ·ÎÄ»¯¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­36

´«Í³ÃñËס­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­37

¹ãÖÝ·½ÑÔ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­37

ÉÙÊýÃñ×å¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­37

×ڽ̡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­38

»ªÇÈ¡¢¸Û°Äͬ°û¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­38

ÐÐÕþÇø»®¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­38

2006Äê¹ãÖÝÊÐÐÐÕþÇø»®¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­38

»ú¹¹¸Ä¸ï¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­39

¡¤×éÖ¯»ú¹¹¼°¸ºÔðÈË¡¤

Organizations and Principals

Öйú¹²²úµ³¹ã¢ólÊÐίԱ»á¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­39

¹ãÖÝÊÐÈËÃñ´ú±í´ó»á³£ÎñίԱ»á¡­¡­¡­¡­¡­39

£¬Ò»ÖÝÊÐÈËÃñÕþ¸®¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­40

ÖйúÈËÃñÕþÖÎЭÉÌ»áÒé¹ãÖÝÊÐίԱ»á¡­¡­¡­41

Öйú¹²²úµ³¹ãÖÝÊмÍÂɼì²éίԱ»á¡­¡­¡­¡­41

¹ãÖÝÊÐÖм¶ÈËÃñ·¨Ôº¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­41

¹ãÖÝÊÐÈËÃñ¼ì²ìÔº¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­41

ÃñÖ÷µ³ÅÉ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­41

Éç»áÍÅÌå¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­41

Çø¡¢Ïؼ¶ÊР ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­41

ÊÐÖ±ÊôÆóÊÂÒµµ¥Î»¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­42

¡¤¾­¼ÃºÍÉç»á·¢Õ¹¸ÅÊö¡¤

A Brief Introduction to the Economic and

Social Development

¾­¼Ã·¢Õ¹Îȶ¨¿ìËÙ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­44

¾­¼Ã½á¹¹Ç÷ÏòÓÅ»¯¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­44

¾­¼Ã»îÁ¦ÔöÇ¿¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­44

¾­¼ÃÔö³¤ÖÊÁ¿Ìá¸ß¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­44

³ÇÏç¾ÓÃñÊÕÈëÎȲ½Ìá¸ß¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­45

ÐèÒª¹Ø×¢µÄÎÊÌâ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­45

¡¤¹Ì¶¨×ʲúͶ×Ê¡¤

l nvestment of Fixed Assets

¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­45

2006Äê¹ãÖÝÊÐÈ«Éç»á¹Ì¶¨×ʲúͶ×ʽṹ¡­¡­41

¸üиÄÔìͶ×ÊÔö³¤½Ï¿ì¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­45

¸Û°Ą̈¡¢ÍâÉÌ¡¢Ãñ¼ä¡¢¹úÓÐͶ×ÊÈ«ÃæÔö³¤¡­45

2006Äê¹ãÖÝÊÐÖص㽨ÉèÏîĿͶ×ÊÍê³ÉÇé¿ö¡­4E

»ù´¡ÉèʩͶ×ʹæÄ£À©´ó¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­47

·¿µØ²ú¿ª·¢ºÍ¸üиÄÔìͶ×Ê×ʽðµ½Î»±ÈÖØÌá¸ß¡­47

¡¤ÇøÓò¾­¼ÃÁªºÏÓëЭ×÷¡¤

Zone Economic Combinations and

Cooperation

¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­48

ÇøÓòºÏ×÷³ÉЧÏÔÖø¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­48

¶ÔÃÅ°ï·ö¹¤×÷¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­48

פËë»ú¹¹·þÎñ¹ÜÀí¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­49

¡¤ÌåÖƸĸ

System Reform

¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­49

ÐÐÕþ¹ÜÀíÌåÖƸĸ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­49

Éú²úÒªËØÊг¡½¨Éè¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­5a

¹úÓÐÆóÒµ¸Ä¸ï¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­51

ÍØ¿í·Ç¹«ÓÐÖƾ­¼Ã·¢Õ¹¿Õ¼ä¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­51

¼Ó¿ìÉç»áÖ÷ÒåÐÂÅ©´å½¨Éè²½·¥¡­¡­¡­¡­¡­¡­51

Éç»áÊÂÒµÌåÖƸĸ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­51

´æÔÚÎÊÌâ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­52

¡¤ÕþÖÎÎÄÃ÷½¨É衤

Building of Political Civilization

¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­52

¼Ó¿ìÈ«ÊÐÐÐҵЭ»áÉÌ»á¸Ä¸ï·¢Õ¹²½·¥¡­¡­¡­53

¡¤¾«ÉñÎÄÃ÷½¨É衤

Building a Society with Advanced

Culture and Ideology

¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­53

È«ÃæÆô¶¯ÐÂÒ»ÂÖ´´½¨È«¹úÎÄÃ÷³ÇÊй¤×÷¡­¡­¡­54

Íƽø¹«Ãñ˼ÏëµÀµÂ½¨Éè¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­54

ÉîÈ뿪չȺÖÚÐÔ¾«ÉñÎÄÃ÷´´½¨»î¶¯¡­¡­¡­¡­54

¹¹½¨Î´³ÉÄêÈË˼ÏëµÀµÂ½¨ÉèÍøÂç¡­¡­¡­¡­¡­55

-Éç»áÖΰ²×ÛºÏÖÎÀí¡¤

Comprehensive Administration of

Public Secu rity

¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­55

´ò»÷·¸×ï¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­55

ÖصãµØÇøÖΰ²ÕûÖΡ­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­55

Öΰ²·À·¶¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­55

»ù²ã½¨Éè¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­56

Âäʵ×ÛºÏÖÎÀíÄ¿±ê¹ÜÀíÔðÈÎÖÆ¡­¡­¡­¡­¡­¡­56

¡¤¿ª·¢Çø¡¤

Development Zone

¹ãÖÝ¿ª·¢Çø¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­56

¹ãÖÝ¿ª·¢ÇøÕÐÉÌÒý×ʳÉЧÏÔÖø¡­¡­¡­¡­¡­¡­56

¹ãÖÝ¿ª·¢Çø¸ßм¼ÊõÆóÒµÓÐз¢Õ¹¡­¡­¡­¡­57

¹ãÖݱ£Ë°ÇøºÍ³ö¿Ú¼Ó¹¤Çø·¢Õ¹¼Ó¿ì¡­¡­¡­¡­57

¹ãÖÝÄÏɳ¾­¼Ã¼¼Êõ¿ª·¢Çø¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­57

¹ãÖÝÄÏɳ¾­¼Ã¼¼Êõ¿ª·¢Çø²úÒµ½¨Éè¡­¡­¡­¡­57

¡¤Öй²¹ãÖÝÊеھŴδú±í´ó»á¡¤

The 9th Congress of Guangzhou Municipal Committee of the CPC

¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­57

Ñ¡¾Ù²úÉúÐÂÒ»½ìÊÐίÁìµ¼°à×Ó¡­¡­¡­¡­¡­¡­58

2007-2011Ä깤×÷×ÜÌåÒªÇó¼°Ä¿±ê¡­¡­¡­¡­¡­58

¡¤°Ù½ìÖйú³ö¿ÚÉÌÆ·½»Ò׻ᡤ

100 Session of Chinese Export Commodities Fair

¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­58

¹ã½»»á·¢Õ¹ÀúÊ·»Ø¹Ë¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­59

¹ã½»»á¶ÔÖйúÍâó·¢Õ¹µÄÓ°Ïì¡­¡­¡­¡­¡­¡­59

¡¤¡°¸çµÂ±¤ºÅ¡±·ÃÎʹãÖÝ¡¤

Journey of the Vessel Gotheborg to Guangzhou

¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­60

¹ãÖÝÊÐÓëÈðµä½üÄêµÄ¾­Ã³ÎÄ»¯½»Á÷¡­¡­¡­¡­60

µ³Õþ»ú¹Ø

PARTIES AND GoVERNMENT

oRGANIZATIoNS

¡¤Öйú¹²²úµ³¹ãÖÝÊÐίԱ»á¡¤

Guangzhou Municipal Committee of the

Communist Party of China

Öй²¹ãÖÝÊÐί°Ë½ìÁù´ÎÈ«»á¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­62

Öй²¹ãÖÝÊÐί°Ë½ìÆß´ÎÈ«»á¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­62

Öй²¹ãÖÝ1ÊÐί°Ë½ì°Ë´ÎÈ«»á¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­62

Öйú¹²²úµ³¹ãÖÝ1ÊеھŴδú±í´ó»á¡­¡­¡­¡­62

Öй²¹ãÖÝÊÐί¾Å½ìÒ»´ÎÈ«»á¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­62

È«ÊÐÅ©´å¹¤×÷»áÒé¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­63

¹ãÖÝ÷ÖÝÁ½ÊжԿڰï·ö¹¤×÷µÚËÄ´ÎÁªÏ¯»áÒé¡­63

È«ÊÐÒÀ·¨ÖÎÊÐÁ쵼С×é»áÒé¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­63

´´½¨È«¹úÎÄÃ÷³ÇÊÐÁªÏ¯»áÒéºÍ¶¯Ô±±íÕôó»á¡­63

¹á³¹Ê¡Î¯ÖÐÐÄ×éרÌâѧϰ»á¾«Éñ¹¤×÷»áÒé¡­¡­64

µÚÆß´ÎÃñÓª¾­¼Ã¹¤×÷»áÒé¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­64

¹ãÒ»ÖÝÊн¨ÉèÖÐÒ½Ò©Ç¿ÊлáÒé¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­64

½¨Éè´´ÐÂÐͳÇÊй¤×÷»áÒé¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­64

2006ÄêÖйú¹²²úµ³¹ãÖÝÊÐίԱ»áÎļþÑ¡Ä¿¡­¡­64

ÊÐί¡¢ÊÐÕþ¸®Áìµ¼°à×ÓÃñÖ÷Éú»î»á¡­¡­¡­¡­65

Êи÷ÃñÖ÷µ³ÅÉ¡¢¹¤ÉÌÁªÐÂÒ»½ìÁìµ¼°à×Ó³ÉÔ±

×ù̸»á¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­65

ÖÐÐÄÕò½¨É蹤×÷»áÒé¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­65

±£³Ö¹²²úµ³Ô±ÏȽøÐÔ½ÌÓý»î¶¯½áÊø¡­¡­¡­¡­65

¿ªÕ¹¡°Èý¸ö×ßÔÚÇ°Ã桱ΪÖ÷ÌâµÄÅÅÍ·±øʵ¼ù»î¶¯¡­65

Íê³ÉÇø¡¢Ïؼ¶ÊкÍÕòÁìµ¼°à×Ó»»½ì¹¤×÷¡­¡­65

ÊÐί¾ö²ß¡¢ÒéÊ»áÒé¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­66

ÊÐίÖÐÐÄ×éѧϰ»á¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­66

Ðŷù¤×÷¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­66

µ³Ð£¹¤×÷¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­66

µ³Ê·¹¤×÷¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­66

Àϸɲ¿¹¤×÷¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­67

×éÖ¯¹¤×÷

Orga]fizcd Affairs

¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­68

Ñ¡°ÎÓÅÐã¸É²¿½øÈëÇø¡¢Ïؼ¶ÊкÍÕòÁìµ¼°à×Ó¡­68

¼ÓÇ¿»ù²ãµ³×éÖ¯½¨Éè¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­69

Ðû´«¹¤×÷

Propaganda Affairs

¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­69

³ÉÁ¢»¥ÁªÍøÐû´«¹ÜÀí»ú¹¹¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­70

ͳһսÏß¹¤×÷

U11itcd Front AfFairs

¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­70

¼ÓÇ¿¶àµ³ºÏ×÷ºÍÕþÖÎЭÉÌÖƶȽ¨Éè¡­¡­¡­¡­71

¿ªÕ¹Éç»áÖ÷ÒåÈÙÈè¹Û½ÌÓý¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­71

¡¤¹ãÖÝÊÐÈËÃñ´ú±í´ó»á¡¤

Guangzhou Municipal People¡¯S Congress

¹ãÖÝÊеÚÊ®¶þ½ìÈËÃñ´ú±í´ó»áµÚËĴλáÒé¡­¡­71

Öƶ¨µØ·½ÐÔ·¨¹æ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­71

2006Äê¶È¹ãÖÝÊÐÈËÃñ´ú±í´ó»á¼°Æ䳣ί»á

Öƶ¨¡¢ÐÞ¶©µÄµØ·½ÐÔ·¨¹æ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­72

¼ÓÇ¿Ö´·¨¼à¶½¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­72

Ç¿»¯Ë¾·¨¼à¶½¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­72

ÒÀ·¨×öºÃ¸÷¼¶¹ú¼Ò»ú¹ØµÄ»»½ìÑ¡¾Ù¹¤×÷¡­¡­72

ÈËÊÂÈÎÃâºÍÊöÖ°ÆÀÒé¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­72

ÊÚÓè28È˹ãÖÝÊÐÈÙÓþÊÐÃñ³ÆºÅ¡­¡­¡­¡­¡­¡­73

À©´ó·¬Ø®Çø½ûÖ¹ÏúÊÛȼ·ÅÑÌ»¨±¬ÖñÇøÓò¡­¡­73

¡¤¹ãÖÝÊÐÈËÃñÕþ¸®¡¤

Guangzhou Municipal People¡¯S Government

¾ö²ß»áÒé¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­73

ÖØÒª»áÒé»î¶¯¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­74

ÐÂÎÅÐÅÏ¢¹¤×÷¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­74

2006Äê¹ãÖÝÊÐÈËÃñÕþ¸®°ä·¢µÄÎļþÑ¡Ä¿¡­¡­75

ÐÅ·ÃÓëÊг¤×¨Ïß¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­76

²Îʹ¤×÷¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­76

ÎÄÊ·¹¤×÷¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­77

¡¤ÖйúÈËÃñÕþÖÎЭÉÌ»áÒé¹ãÖÝÊÐίԱ»á¡¤

Guangzhou MUnicipal Committee of the

Chinese People¡¯S Political

ConsuItative Conference

ÖйúÈËÃñÕþÖÎЭÉÌ»áÒé¹ãÖÝÊÐίԱ»áÊ®½ì

ËĴλáÒé¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­77

ÃñÖ÷¼à¶½¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­77

²ÎÕþÒéÕþ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­78

ÍŽáÁªÒ깤×÷¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­78

ÈËÃñÕþЭÀíÂÛÑо¿¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­78

°ï·ö¹¤×÷¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­78

ºÙ¼º¼ì¼à²ì¡¤

Discipline Inspection and Supervision

¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­78

²é´¦ºÍ¾ÀÕýËðº¦ÈºÖÚÀûÒæµÄÍ»³öÎÊÌâ¡­¡­¡­78

²é°ì°¸¼þ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­79

Áìµ¼¸É²¿Á®½à´ÓÕþ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­79

Ô´Í·Öθ¯¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­79

ÐÐÕþ¼à²ì¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­79

·´¸¯³«Á®½ÌÓý¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­80

¡¤ÃñÖ÷µ³ÅÉ¡¤

Democratic Parties and G roups

¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­80

2006Äê¹ãÖÝÊи÷ÃñÖ÷µ³ÅÉ×éÖ¯Çé¿ö¡­¡­¡­¡­80

˼Ï뽨Éè¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­80

×éÖ¯½¨Éè¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­80

²ÎÕþÒéÕþ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­81

Éç»á·þÎñ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­81

Ãñ¸ïÊÐί»á¾Ù°ì¡°¼ÍÄîËïÖÐɽÏÈÉúµ®³½

140ÖÜÄꡱϵÁл¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­82

ÃñÃËÊÐί»á¼ÓÇ¿»ù²ã×éÖ¯½¨Éè¡­¡­¡­¡­¡­¡­82

Ãñ½¨ÊÐί»á¾Ù°ìÔ˶¯»á¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­82

Ãñ½øÊÐί»á»ñΪȫÃ潨ÉèС¿µÉç»á×÷¹±Ï×

ÏȽø¼¯Ìå³ÆºÅ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­82

Å©¹¤µ³ÊÐί»á°ï·öÖÐÄϽÖÉçÇø¡­¡­¡­¡­¡­¡­82

Ö¹«µ³ÊÐί»á¿ªÕ¹Éç»á·þÎñ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­82

¾ÅÈýѧÉçÊÐί»á¿ªÕ¹¡°´´ÓÅѧÏÈ¡±»î¶¯¡­¡­82

̨ÃËÊÐί»á·¢»Ó²ÎÕþÖ°ÄÜ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­83

¡¤ÈËÊ¡¤

Human Resou rces

¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­83

ÊÂÒµµ¥Î»ÈËÊÂÖƶȸĸ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­83

רҵ¼¼ÊõÈ˲ŶÓÎ齨Éè¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­83

ÈËÊÂÈ˲Ź«¹²·þÎñ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­83

¡¤Õþ¸®·¨ÖÆ¡¤

Legal System of Government

¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­84

ÐÐÕþÁ¢·¨¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­84

¹æ·¶ÐÔÎļþ¹ÜÀí¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­84

ʵʩÐÐÕþÖ´·¨ÔðÈÎÖÆ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­84

ÐÐÕþ¼à¶½¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­84

Æô¶¯ÐÐÕþÖ´·¨Ð­µ÷¹¤×÷¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­84

ÐÐÕþ¸´Òé¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­84

·¨ÂÉЭÖú¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­85

Õþ¸®·¨ÖÆÑо¿ºÍÐû´«¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­85

¡¤Éæ̨ÊÂÎñ¡¤

Taiwan Affairs

¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­85

Ëę̈ũҵ¾­Ã³½»Á÷¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­86

Á½°¶´º½Ú°ü»ú¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­86

¡¤ÍâÊ¡¤

Foreign Affairs

¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­86

¹ú¼ÊÓѺóÇÊн»Á÷ÓëºÏ×÷¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­86

¶ÔÍâÃñ¼ä½»ÍùÓë¹ú¼Ê³ÇÊжà±ß½»Íù¡­¡­¡­¡­87

ÍâÊÂÀñ±ö¼°ÁìÊ¡¢ÉæÍ⹤×÷¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­87

Òò¹«³ö¹ú(¾³)¹ÜÀí¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­88

¡¤¸Û°ÄÊÂÎñ¡¤

Hongkong and Macao Affai rs

¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­88

¹ãÖÝÓëÏã¸Û¡¢°ÄÃŹٷ½°ë¹Ù·½ÍùÀ´¡­¡­¡­¡­88

Òò¹«¸°¸Û°Ä¹ÜÀí¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­89

¡¤ÇÈÎñ¡¤

Overseas Chinese Affai rs

¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­89

½Ó´ýËùÂÞÃÅȺµº¹éÇÈ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­90

×éÖ¯µÚ12ÅúÈÙÓþÊÐÃñÊÚÈÙ´ó»áϵÁл¡­¡­90

È«ÃæÆÌ¿ªÇȾè¼à¹Ü¹¤×÷¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­90

Éç»áȺÖÚÍÅÌå

SoCIAL AND MASS oRGANIZATIoNS

¡¤Ãñ¼ä×éÖ¯¹ÜÀí¡¤

Nongovernmental Organizations Administration

¸Å¿ö£®¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡¤¡¤92

2006Äê¹ãÖÝÊÐÉç»áÍÅÌåÇé¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­92

2006Äê¹ãÖÝÊÐÃñ¼ä×éÖ¯Çé¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­92

¡¤¹ãÖÝÊÐ×ܹ¤»á¡¤

Guangzhou Municipal Federation of

Labor Unions

¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­92

¿ªÕ¹Å©Ãñ¹¤Î¬È¨¡°´º·çÐж¯¡±¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­94

ʵʩְ¹¤×¡ÔºÒ½ÁÆ»¥Öú±£Õϼƻ®¡­¡­¡­¡­¡­94

¡¤Öйú¹²²úÖ÷ÒåÇàÄêÍŹãÖÝÊÐίԱ»á¡¤

Guangzhou Municipal Committee of the

Communist Youth League of China

¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­94

¾Ù°ì¡°³ªÏìÇà´ºÖ®¸è¡±ÏµÁл¡­¡­¡­¡­¡­95

Ê×½ì¹ãÖÝÊÐÇàÄê¿Æ¼¼´´Ð½±ÆÀÑ¡»î¶¯¡­¡­¡­95

¡¤¹ãÖÝÊи¾Å®ÁªºÏ»á¡¤

Guangzhou Municipal Women¡¯s Federation

¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­95

¾ÈÖΰÙÃûÌØÀ§ÖØÖ¢ÐÄÔಡ¶ùͯ¡­¡­¡­¡­¡­¡­96

¹ãÖÝÊлñÆÀ¡°È«¹úѧϰÐͼÒÍ¥´´½¨Ê¾·¶³ÇÊÐ

(ÉçÇø)¡±¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­97

¡¤¹ãÖÝÊй¤ÉÌÒµÁªºÏ»á¡¤

Federation of Industry and Commerce of

Guangzhou

¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­97

¹ãÖÝÊй¤ÉÌÁªµÚÊ®Èý½ì»áÔ±´ú±í´ó»á¡­¡­¡­98

¾èÖúÔÖÇøÏ×°®ÐÄ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­98

¡¤¹ãÖÝÊпÆѧ¼¼ÊõЭ»á¡¤

Association of Science and Technology of

Guangzhou

¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­98

´´Ð¿ÆÆÕÐÎʽ¡ª¡ªÒôÀÖÑÝÒïÏà¶ÔÂÛ¡­¡­¡­¡­99

Ëë¡¢¸Û¡¢°Ä¿Æ¼¼¡¤²úÒµ(Êý×Ö³ÇÊÐ)·¢Õ¹ÂÛ̳¡­99

¡¤¹ãÖÝÊÐÎÄѧÒÕÊõ½çÁªºÏ»á¡¤

Federation of Literatu re and Art Ci rcles of

Guangzhou

¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­99

¼ÓÇ¿ËĸöÎÄ»¯Æ·Åƽ¨Éè¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­100

¶Ô°ÙÉ«½øÐС°ÎÄ»¯·öƶ¡±¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­100

¡¤¹ãÖÝÊÐÉç»á¿Æѧ½çÁªºÏ»á¡¤

Federation of Social Science Circles of

G uangzhou

¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­100

µÚÈý½ìÉç»á¿ÆѧÆÕ¼°ÖÜ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­101

¡°¹¹½¨ºÍг¹ãÖÝ¡±¸ß·åÂÛ̳¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­101

¡¤¹ãÖÝÊвм²ÈËÁªºÏ»á¡¤

Guangzhou Disabled Person¡¯s Federation

¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­101

¹ãÖݲм²ÈË°ÂÁÖÆ¥¿ËÔ˶¯¹ÜÀíÖÐÐĽ¨³É¡­¡­102

¹ãÖÝÊÐÈ¡µÃ2010ÄêÑÇÖÞ²ÐÔË»á¾Ù°ìȨ¡­¡­102

¡¤Öйú¹ú¼ÊóÒ×´Ù½øίԱ»á¹ãÖÝÊзֻᡤ

China Council for the Promotion of International

Trade Guangzhou Sub¡ªCouncil

¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­102

¿ªÕ¹ÕÐÉÌÒý×ʻ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­102

¡¤¹ãÖÝÊйé¹ú»ªÇÈÁªºÏ»á¡¤

Federation of Returned 0verseas Chinese

of Guangzhou

¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­102

×éÖ¯¹ãÖÝÇȽçοÎÊפ¸Û²¿¶Ó¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­103

ÇÈÁªÒÕÊõÍÅ·ÃÎÊ°Ä¡¢Ð¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­103

¡¤¹ãÖÝÊÐ̨Íåͬ°ûÁªÒê»á¡¤

All¡ªChina Federation of Taiwan Compatriots

of Guangzhou

¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­104

¾Ù°ì³ÉÁ¢25ÖÜÄê´ó»á¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­104

×éÖ¯¸Û°Ą̈ÇÈÇàÄêÏÄÁîÓª¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­104

Õþ·¨

LEGAL SYSTEM

¡¤×ÛÊö¡¤

General I ntroduction

¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­106

´ò»÷¡°Á½ÇÀÒ»µÁ¡±Î¥·¨·¸×ï¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­106

¿ªÕ¹´òºÚ³ý¶ñרÏÕù¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­1()6

Íƽø½û¶¾ÈËÃñÕ½Õù¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­106

È«Ã濪չ¡°Æ½°²¹ãÖÝ¡±½¨Éè¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­107

¿ªÕ¹½ÖÕò×ÛºÏÖÎÀí¹¤×÷ÖÐÐĽ¨Éè¡­¡­¡­¡­¡­107

¿ªÕ¹¡°Ê®¼Ñ°ÙÓÅ¡±Õþ·¨¸É¾¯ÆÀÑ¡±íÕû¡­107

¡¤ÉóÅС¤

J udgment

¹ãÖÝÊÐÁ½¼¶·¨Ôº

¡¯rhe Courts of(£»uat]gzh{)u(itx

¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­107

ÐÌÊÂÉóÅС­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­107

ÃñÊÂÉóÅС­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­107

ÐÐÕþÉóÅС­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­107

Ö´Ðй¤×÷¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­107

ÉóÅмල¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­107

ÂäʵΪÃñ×ÚÖ¼¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­108

ÍêÉÆδ³ÉÄêÈËÉóÅй¤×÷»úÖÆ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­108

ÉóÀíÐ콨¾üµÈÈËÇÀ½Ù¡¢µÁÇÔ°¸¡­¡­¡­¡­¡­¡­108

ÉóÀí³Â±þÎýµÈÈËÖÆÔì¡¢··Âô¡¢ÔËÊ䶾Ʒ°¸¡­108

ÉóÀí̷ΰÌÄ¡¢·ëÓÀ»ªÉú²ú¡¢ÏúÊÛº¬ËÕµ¤ºì

ʳƷÌí¼Ó¼Á°¸¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­108

ÉóÀíÂÞÒ«ÐÇÊÕÊܾ޶î»ß¸°¸¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­109

¹ãÖÝÊнâ¾ö·¨ÔºÖ´ÐÐÄѹ¤×÷Эµ÷С×é¡­¡­¡­109

¹ãÖÝÌú·ÔËÊäÁ½¼¶·¨Ôº

¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­109

¿ªÊÂÉóÅС­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­109

ÃñÊÂÉóÅС­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­109

Ö´Ðй¤×÷¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­109

ÉóÅÐÁÎÄËÈ«µÈÈ˹ÕÂô¸¾Å®·¸×ＯÍÅ°¸¡­¡­¡­109

¹ãÖݺ£Ê·¨Ôº

¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­£®110

Ïã¸Ûº£ÉÌ·¨Ð­»á·ÃÎÊÍÅ·ÃÎʹãÖݺ£Ê·¨Ôº¡­110

¡®±Ë¼À¡®

Procuratoriaf Work

¹ãÖÝÊÐÁ½¼¶¼ì²ìÔº

ÐÌʼì²ì¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­110

Ö°Îñ·¸×ï¼ì²ì¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­11()

ËßËϼල¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­110

Íƽø¡°ÈýλһÌ塱»úÖƽ¨Éè¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­111

ÉîÈëÍƽøÖ°Îñ·¸×ïÔ¤·À¹¤×÷¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­111

¼ÌÐøÍƽøÈËÃñ¼à¶½Ô±ÖƶÈÊԵ㹤×÷¡­¡­¡­¡­111

¹ãÖÝÌú·ÔËÊä¼ì²ìÔº

ÐÌʼì²ì¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­111

Ì°Îۻ߸·¸×ï¼ì²ì¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­111

äÂÖ°ÇÖȨ·¸×ï¼ì²ì¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­111

·¨Âɼල¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­111

×ÛºÏÖÎÀí¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­111

¡¤¹«°²¡¤

Public Secu rity

¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­112

Íƽø¹«°²»ù²ã»ù´¡½¨Éè¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­112

ÍƳö¾¯Îñ»úÖÆоٴ롭¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­112

Íƽø¡°ºìÃÞ¡±¡¢¡°½£·æ¡±Ðж¯¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­113

»§¼®¹ÜÀí¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­113

³öÈë¾³¹ÜÀí¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­113

³öÈë¾³±ß·À¼ì²é¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­113

Ïû·À¼à¶½¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­114

µÀ·½»Í¨¹ÜÀí¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­1 14

ÖØ´ó°²È«±£ÎÀ¹¤×÷¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­114

Î侯¹¤×÷¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­114

Ìú·¹«°²¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­114

¡¤Ë¾·¨ÐÐÕþ¡¤

Judicial Administration

¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­115

µ÷½âºÍÅŲéµ÷´¦¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­115

Àͽ̹¤×÷¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­115

ÂÉʦ¹¤×÷¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­115

·¨ÖÆÔ®ÖúÓë·þÎñ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­116

¹«Ö¤¹¤×÷¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­116

°²Öðï½Ì¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­116

»ù²ã˾·¨ÐÐÕþ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­116

¿ªÕ¹ÉçÇø½ÃÕýÊԵ㹤×÷¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­116

˾·¨¼ø¶¨¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­116

˾·¨¿¼ÊÔ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­116

·¨ÖÆÐû´«¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­116

¾ü  ÊÂ

MILlTARY AFFAIRS

¡¤×ÛÊö¡¤

General l ntroduction

¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­126

Äê¶ÈÑÝ)=IºÍÃñ±øÑÝÁ·¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­126

Ê׳¤»ú¹ØÓ¦¼±·ÀÎÀ×÷Õ½Ï붨×÷Òµ¡­¡­¡­¡­¡­127

¹ú·À¶¯Ô±ÐÅÏ¢ÍøÂçϵͳ½¨³É¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­127

¿ªÕ¹»ðÅÚ´óÐÞ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­127

ΣÏÕÆ·²Ö¿â°²È«ÕûÖΡ­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­127

Ïú»Ù·Ï¾ÉÃñ±øÎäÆ÷×°±¸¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­127

¿¹ºéÇÀÏÕ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­127

ÕÙ¿ª¹ú·ÀÕþÖζ¯Ô±¹¤×÷»áÒé¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­127

Õ÷±ø¹¤×÷¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­128

¾üÃñ¹²½¨¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­128

¹ãÖݾ¯±¸Çø±»ÆÀΪ¡°ÇàɽÂ̵ء¢À¶Ìì±ÌË®¡±

¡®ÆÚ¹¤³Ì½¨ÉèÏȽøµ¥Î»¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­128

¹ú·À½ÌÓý¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­129

¡¤×¤Ë벿¶Ó¡¤

The PLA Stationed at Guangzhou Military Region

¾¯±¸¹¤×÷¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­129

Íê³ÉÊ×Åú·ÇÏÖÒÛ¹«ÇÚÈËԱƸÓù¤×÷¡­¡­¡­¡­130

½øÐоüÇøÎÄÖ°ÈËԱƸÓù¤×÷ÊԵ㡭¡­¡­¡­¡­130

¾Ù°ì¾üÓùºÁ¸¿¨Åàѵ°à¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­130

¾üÔËÉèÊ©½¨ÉèͬÌú·Íø·½¨Éèͬ²½ÊµÊ©¡­¡­130

´´Ð¾üÓÃÎïÖʲɹºÊֶΡ­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­131

¹ãÖݾüÇøҽѧ¿Æ¼¼´ó»á¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­131

¹ãÖݾüÇø»ú¹ØÔ®½¨8Ëù¡°°ËÒ»°®ÃñСѧ¡±¡­¡­131

¹ãÖݾüÇøÎŤÍÅ´´Ð³ɼ¨Í»³ö¡¤¡¤¡­¡­¡­¡­¡­¡¤131

¹ãÖݾüÇø×ÜÒ½Ôº¿ÆÑÐT×÷ÔÙ´´Î°¼¨¡­¡­¡­¡­1£®31

458Ò½Ôº¿ªÕ¹Ò½ÁÆÓŻݻ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­131

¾üÊÂÌåÓý½øÐÞѧԺ¿ÆÑÐÓëÌåÓýÈ¡µÃгɹû¡­132

º£¾üפËëij»ùµØÁÒÊ¿ÁêÔ°³ÉΪÊÐÎÄÎï±£»¤

µ¥Î»¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡¤¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­Ò»132

º£¾üפËëij»ùµØ½Ó·Ã·¨¹ú¾ü½¢¡­¡­¡­¡­¡­¡­132

¹ãÖݾüÇø¿Õ¾üÀúÊ·Õ¹ÀÀ¹Ý¿ª¹Ý¡­¡­¡­¡­¡­¡­132

£®Ãñ±øÔ¤±¸ÒÛ¡¤

The People¡¯s Militia£¬Reserve Service Force

Ô¤±¸ÒÛ²¿¶Ó½¨Éè¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­132

¹ú·Àºó±¸Á¦Á¿Õû×éµãÑé¡­¡­¡­¡­_¡­¡­¡­¡­132

Ô¤±¸ÒÛÈËÔ±µÇ¼ÇºË²é¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­132

Ãñ±øרҵ¼¼Êõ·Ö¶ÓÊÔѵ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­133

Ãñ±øͨÐŹǸɼ¯Ñµ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­133

Ô¤±¸ÒÛ¸ßÅÚÍŽ¡È«±øÔ±¶¯Ì¬¹ÜÀí»úÖÆ¡­¡­¡­133

ͨÐÅÍÅÔ¤±¸ÒÛ¹Ù±ø֧ԮפµØ¡°Èý¸öÎÄÃ÷¡±

½¨]û¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­133

¡¤ÈËÃñ·À¿Õ¡¤

The People¡¯s Air Defense

¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­133

¡°Ñò³ÇÌì¶Ü¡±³ÇÊÐÈËÃñ·À¿ÕÑÝÏ°¡­¡­¡­¡­¡­134

¾Ù°ì¡¶ÈËÃñ·À¿Õ·¨¡··¨ÂÉ×Éѯ»î¶¯¡­¡­¡­¡­134

¹«¹²ÈË·À¹¤³Ì½¨Éè¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­134

Çø¡¤Ïؼ¶ÊÐ

DISTRICTS AND CoUNTY¡ªLEVEL

CITlES

¡¤Ô½ÐãÇø¡¤

Yuexiu District

»ù±¾Çé¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­136

¾­¼Ã·¢Õ¹¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­136

2006ÄêÔ½ÐãÇø¹úÃñ¾­¼ÃÖ÷ÒªÖ¸±ê¡­¡­¡­¡­¡­136

Éç»áÊÂÒµ·¢Õ¹¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­136

2006ÄêÔ½ÐãÇøÉç»áÊÂÒµÖ÷ÒªÖ¸±ê¡­¡­¡­¡­¡­137

ʵʩÌØÀ§ÈËÔ±·ÖÀà¾È¼Ã¹¤×÷¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­137

õÒÉíÊ¡ÌåÓýÏȽøÇøÐÐÁС­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­137

±±¾©Â·ÉÌÒµ²½ÐнÖÓë°ÍÀèÏãé¿ÀöÉá´ó½ÖµÞ½á

ÓѺúÏ×÷¹Øϵ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­137

¹ãÖÝÊ׸ö´´Òâ²úÒµÔ°Â仧ԽÐãÇø¡­¡­¡­¡­¡­138

¡¤º£ÖéÇø¡¤

Haizhu District

»ù±¾Çé¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­138

¾­¼Ã·¢Õ¹¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­138

2006Ä꺣ÖéÇø¹úÃñ¾­¼ÃÖ÷ÒªÖ¸±ê¡­¡­¡­¡­138

Éç»áÊÂÒµ·¢Õ¹¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­139

2006Ä꺣ÖéÇøÉç»áÊÂÒµÖ÷ÒªÖ¸±ê¡­¡­¡­¡­139

²Ð¼²È˹¤×÷»ñµÃ2¸ö¹ú¼Ò¼¶ÈÙÓþ³ÆºÅ¡­¡­¡­140

ׯͷ¹«Ô°½¨³ÉÃâ·Ñ¿ª·Å¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­140

¿ª´´¡°×âµØ¡±½¨¹«Ô°ÐÂģʽ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­140

¡¤ÀóÍåÇø¡¤

Liwan District

»ù±¾Çé¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­141

¾­¼Ã·¢Õ¹¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­141

2006ÄêÀóÍåÇø¹úÃñ¾­¼ÃÖ÷ÒªÖ¸±ê¡­¡­¡­¡­¡­141

Éç»áÊÂÒµ·¢Õ¹¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­142

2006ÄêÀóÍåÇøÉç»áÊÂÒµÖ÷ÒªÖ¸±ê¡­¡­¡­¡­¡­142

»ñÆÀÈ«¹úÃñÕþ¹¤×÷ÏȽøÇø¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­143

´´Òâ²úÒµ³õÏÔ¹æÄ£¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­144

ÍËÐÝÈËÔ±Éç»á»¯¹ÜÀí³ÉЧÏÔÖø¡­¡­¡­¡­¡­¡­144

ÉÏϾŲ½Ðнֱ»ÊÚÓèÈ«¹ú¡°°Ù³ÇÍòµêÎÞ¼Ù»õ¡±

»î¶¯ÏȽøµ¥Î»¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­144

¡¤Ììj¿ÉÇø¡¤

Tianhe District

»ù±¾Çé¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­144

¾­¼Ã·¢Õ¹¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­144

2006ÄêÌìºÓÇø¹úÃñ¾­¼ÃÖ÷ÒªÖ¸±ê¡­¡­¡­¡­¡­145

Éç»áÊÂÒµ·¢Õ¹¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­145

2006ÄêÌìºÓÇøÉç»áÊÂÒµÖ÷ÒªÖ¸±ê¡­¡­¡­¡­¡­146

Èí¼þ²úÒµ¿ìËÙ·¢Õ¹¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­147

´òÔ조ƽ°²ÌìºÓ¡±³ÉЧÃ÷ÏÔ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­147

¡¤°×ÔÆÇø¡¤

Baiyun District

»ù±¾Çé¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­147

¾­¼Ã·¢Õ¹¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­147

2006Äê°×ÔÆÇø¹úÃñ¾­¼ÃÖ÷ÒªÖ¸±ê¡­¡­¡­¡­¡­147

Éç»áÊÂÒµ·¢Õ¹¸Å¿ö¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­149

2006Äê°×ÔÆÇøÉç»áÊÂÒµÖ÷ÒªÖ¸±ê¡­¡­¡­¡­¡­149

ÐÂÅ©´å½¨ÉèÈ¡µÃнøÕ¹¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­149

¡°³ÇÖд塱×ÛºÏÖÎÀíЧ¹ûÃ÷ÏÔ¡­¡­¡­¡­¡­¡­150

Í