《河南统计年鉴2007》中英文对照国家统计局

《河南统计年鉴2007》中英文对照赠电子版是一部全面反映河南省经济和社会发展

情况的资料性年刊。本书收录了全省和各市(县)2006年经济和社会各

方面大量的统计数据，以及重要历史年份的全省主要统计数据。

二、全书内容分为29个部分，即，1、行政区划和自然资源；2、综

合；3、国民经济核算；4、人口；5、从业人员和职工工资；6、固定资产

投资；7、能源；8、财政；9、物价；1 0、人民生活；11、城市概况；1 2、

农业；1 3、工业；14、建筑业；1 5、交通运输扣邮电通信业；l 6、国内贸

易；1 7、对外贸易和旅游；1 8、金融业；1 9、房地产业；20、部分服务业；

2 1、文化产业；22、科技；23、教育；24、体育和卫生；25、社会保障；

26、环境保护；27、其他社会活动；28、各县(市)主要统计指标；29、

全国及各省市区主要统计指标。各篇末附有《主要统计指标解释》。

三、与2006年《河南统计年鉴》相比，本年鉴主要做了如下修订：

l、为使读者更深入了解年鉴内容，便于分析应用，每篇前增加了编

辑说明，重点介绍本部分的主要内容、统计范围和资料来源。

2、对书中的内容按照综合、产业的顺序进行了重新调整。新增加了

能源、房地产、社会保障等资料篇，并在科技中增加了高技术产业资料。

目录索引

一、行政区划和自然资源……………………………………………………………………

Divisions ofAdministrative Areas and Natural Resources  

二、综合………………………………………………………………………………………

General Survey

三、国民经济核算……………………………………………………………………………

National Accounts    、  ’

四，，人口……………………………………………………………………………………

Population    、7

五、从业人员与职工工资…………………………………………………………………107

Employment and Wages    、  。

六、固定资产投资……………………………………………………………………………143

Investment in Fixed Assets    。

七、能源………………………………………………………………………………………181

Energy Sources

八、财j攻……………………………………………………………………………………195

Government Finance    。

九、物价指数……………………………………………………………………………………213

Price Indices

十、人民生活……………………………………………………………………………………229

Peoples Livelihood

十一、城市概况…………………………………………………………………………………259、

General Survey of Cities

十二、农业………………………………………………………………………………………(273

Agriculture    。

十三、工业………………………………………………………………………………………315)

Industry

十四、建筑业………………………………………………………………………………………383

Construction    、  ’

十五、交通运输、邮电通信业……………………………………………………………………(407、

Transport，Postal and Telecommunications Services    。

十六、国内贸易………………………………………………………………………………………429

Domestic Trade    、  ’

十七、对外贸易和旅游………………………………………………………………………………461

Foreign Trade、  Economic CooDeration and Tourism

十八、金融业…………………………：……………………………………………………………4791

Financial Intermediation    、  。

十九、房地产业………………………………………………………………………………………4971

RealEstate    、  。

二十、部分服务业……………………………………………………………………………………r5151

Part of Service Industry    ‘  。

二十一、文化产业……………………………………………………………………………………(525、

Culture    。

二十二、科技…………………………………………………………………………………………(537、

Science and Technology    ’

二十三、教育…………………………………………………………………………………………(593、

Education    。

二十四、体育和卫生……………………………………………………………………………………621、

Sports and Public Health    。

二十五、社会保障……………………………………………………………………………………(635、

Social Security    ’

二十六、环境保护………………………………………………………………………………………6491

Environment Protection    。

二十七、其他社会活动………………………………………………………………………………(657、

Other Social Activities    。

二十八、各县(市)主要统计指标………………………………………………………………………(673、

Main Indicators by County(City)    ’

二十九、全国及各省市、区主要统计指标………………………………………………………………711

Main Indicators ofthe Whole Nation and 3 1 Provinces(Municipality、Autonomous Regions)