《中国国土资源统计年鉴2007》中英文对照

《中国国土资源统计年鉴2007》是一部全面反映中华人民共和国国土资源状况和国土资源行政管理情况的资料性年鉴。本书收录了全国和各省、自治区、直辖市2006年国土资源及行政管理各方面大量的统计数据，以及1999年以来8年的国土资源主要统计数据。

本年鉴的统计范围是全国土地资源、矿产资源、海洋资源，国土资源调查、勘查，国家、省(自治区、直辖市)、市(地)、县四级国土资源行政主管部门对土地资源、矿产资源的行政管理和国家对海洋资源的行政管理，国土资源科学技术研究和国土测绘。

本年鉴资料内容包括国土资源概况、国土资源调查、土地资源开发利用、国土资源行政管理、国土资源科学技术研究、测绘和其他资料共七部分。各章节后附有主要国土资源综合统计指标解释，对主要国土资源综合统计指标的涵义、统计范围、统计口径、计算方法等作了简要说明。

目录

CoNTENTS

一、概况

Chapter 1  General

国土状况 (3)

Territory Conditions

土地状况——按地形、地高分 (3)

Land Characteristics by Topography and Altitude

土地资源状况 (4)

Land Resources Conditions

二、国土资源调查、勘查

Chapter 2 Land and Resources Survey and Mineral Resources Exploration

国土资源调查 (7)

Land and Resources Survey

国土资源调查完成情况 (8)

Land and Resources Survey Completed

国土资源调查取得成果 (12)

Achievements Made in Land and Resources Survey

主要统计指标解释  (13)

Explanatory Notes on Main Statistical Indicators

土地资源 (17)

Land Resources

耕地增减变动情况 (18)

Changes in Cultivated Land

主要统计指标解释  (20)

Explanatory Notes on Main Statistical Indicators

矿产资源勘查 (23)

Mineral Resources Exploration

新发现矿产地——按地区分列  (24)

Newly Discovered Mineral Prospects by Region

新发现矿产地——按矿种分列(2006年)  (26)

Newly Discovered Mineral Prospects by Mineral(2006)

新查明矿产资源——按矿种分列(2006年)  (28)

Newly Identified Mineral Resources by Mineral(2006)

新查明矿产资源——按矿种和地区分列(2006年)  (32)

Newly Identified Mineral Resources by Mineral and Region(2006)

坑探工作量——按矿种和部门分列  (50)

Footage of Pitting by Mineral and Sector

机械岩心钻探工作量——按地区和部门分列  (52)

Footage of Core Drilling by Region and Sector

机械岩心钻探工作量——按矿种和部门分列(2006年)  (54)

Footage of Core Drilling by Mineral and Sector(2006)

地质勘查投入情况——按地区分列  (58)

Input in Geological Exploration by Region

地质勘查投人情况——按部门分列(2006年) (60)

Input in Geological Exploration by Sector(2006)

地质勘查投人情况——按矿种分列(2006年)  (62)

Input in Geological Exploration by Mineral(2006)

地质勘查费用——按地区和部门分列  (70)

Expenditures for Geological Exploration by Region and Sector

地质勘查费用——按矿种和部门分列(2006年)  (72)

Expenditures for Geological Exploration by Mineral and Sector(2006)

地质勘查年末从业人员——按地区和部门分列  (78)

Yearend Employees in Geological Exploration by Region and Sector

地质勘查年末从业人员——按矿种和部门分列(2006年)  (80)

Yearend Employees in Geological Exploration by Mineral and Sector(2006)

地质勘查年末技术人员——按地区和部门分列  (86)

Yearend Technical Personnel in Geological Exploration by Region and Sector

地质勘查年末技术人员——按矿种和部门分列(2006年)  (88)

Yearend Technical Personnel in Geological Exploration by Mineral and Sector(2006)

主要统计指标解释  (94)

Explanatory Notes on Main Statistical Indicators

三、国土资源开发利用

Chapter 3 Land and Resources Development and Utilization

土地资源 (101)

Land Resources

土地整理——按地区分列一(103)

Land Consolidation by Region

土地整理——按省市分列(2006年) (104)

Land Consolidation by Province，Autonomous Region and Municipality(2006)

土地复垦——按地区分列 (111)

Land Reclamation by Region

土地复垦——按省市分列(2006年) (112)

Land Reclamation by Province，Autonomous Region and Municipality(2006)

土地开发——按地区分列 (118)

Land Development by Region

土地开发——按省市分列(2006年) (119)

Land Development by Province，Autonomous Region and Municipality(2006)

土地整理、复垦、开发——按项目级别分列(2006年) (127)

Land Consolidation，Reclamation and Development by Level of Projects(2006)

主要统计指标解释 (128)

Explanatory Notes on Main Statistical Indicators

矿产资源 (131)

Mineral Resources

全国石油天然气开发利用情况——按地区分列(2006年)  (132)

Oil and Gas Development and Utilization by Region(2006)

全国石油天然气开发利用情况——按经济类型分列(2006年)  (134)

Oil and Gas Development and Utilization by Economic Type(2006)

全国非油气矿产资源开发利用情况——按地区分列 (136)

Non—Petroleum Mineral Resources Development and Utilization by Region

全国非油气矿产资源开发利用情况——按经济类型分列(2006年) (138)

Non—Petroleum Mineral Resources Development and Utilization by Economic Type(2006)

全国非油气矿产资源开发利用情况——按矿种分列(2006年)  (140)

Non—Petroleum Mineral Resources Development and Utilization by Mineral(2006)

主要统计指标解释 (152)

Explanatory Notes on Main Statistical Indicators

海洋资源 (155)

Marine Resources

海洋资源利用情况 (156)

Uses of Marine Resources

全国主要海洋产业总产值和增加值 (157)

Gross Output Value and Value—added of Major Marine Industries

沿海地区主要海洋产业总产值——按地区分列 (158)

Gross Output Value of Major Marine Industries in Coastal Regions by Region

主要统计指标解释 (160)

Explanatory Notes on Main Statistical Indicators

四、国土资源行政管理

Chapter 4 Land and Resources Administration

国土资源管理机构 (165)

Land and Resources Administrative Agencies

全国省、市、县级国土资源管理机构数 (166)

Number of Land and Resources Administrative Agencies of the Provincial，Municipal and County

Level

土地资源管理 (167)

Land Resources Administration

审批建设用地情况(一)  (168)

Examination and Approval of Land for Construction Use(I)

审批建设用地情况(二)  (169)

Examination and Approval of Land for Construction Use(Ⅱ)

土地征收情况 (170)

Land Requisition

国有土地供应出让情况——按地区分列 (171)

State—owned Land Use Rights Granted by Region

国有土地供应出让情况——按用地类型分列(2006年)  (172)

State—owned Land Use Rights Granted by Land—use Type(2006)

国有土地供应出让情况——按省市分列(2006年) (173)

State—owned Land Use Rights Granted by Province，Autonomous Region and Municipality(2006)

国有土地供应协议出让情况——按地区分列 (183)

State—owned Land Use Rights Granted through Agreement by Region

国有土地供应协议出让情况——按用地类型分列(2006年)  (184)

State-owned Land Use Rights Granted through Agreement by Land—use Type(2006)

国有土地供应协议出让情况——按省市分列(2006年)  (185)

State-owned Land Use Rights Granted through Agreement by Province，Autonomous Region and

Municipality(2006)

国有土地供应招标出让情况——按地区分列 (195)

State-owned Land Use Rights Granted through Bidding by Region

国有土地供应招标出让情况——按用地类型分列(2006年)  (196)

State—owned Land Use Rights Granted through Bidding by Land-use Type(2006)

国有土地供应招标出让情况——按省市分列(2006年)  (197)

State—owned Land Use Rights Granted through Bidding by Province，Autonomous Region and

Municipality(2006)

国有土地供应拍卖出让情况——按地区分列一(207)

State—owned Land Use Rights Granted through Auction by Region

国有土地供应拍卖出让情况——按用地类型分列(2006年)  (208)

State-owned Land Use Rights Granted through Auction by Land-use Type(2006)

国有土地供应拍卖出让情况——按省市分列(2006年)  f209)

State。owned Land Use Rights Granted through Auction by Province，Autonomous Region and

Municipality(2006)

国有土地供应挂牌出让情况——按地区分列f218)

State‘owned Land Use Rights Granted through Listing‘by Region

国有土地供应挂牌出让情况——按用地类型分列(2006年)  f219)

State。owned Land Use Rights Granted through Listing by Land—use Type(2006)

国有土地供应挂牌出让情况——按省市分列(2006年)  f220)

State-owned Land Use Rights Granted through Listing by Province，Autonomous Region and

Municipality(2006)

国有土地供应其他情况——按地区分列f230)

State-owned Land Supplied through Other Ways by Region

国有土地供应其他情况——按用地类型分列(2006年)  f232)

State—owned Land Supplied through Other Ways by Land—use Type(2006)

国有土地供应其他情况——按省市分列(2006年)  f2341

State-owned Land Supplied through Other Ways by Province，Autonomous Region and

Municipality(2006)

土地违法案件查处情况f256、

Cases Handling of Land Law Violations

土地违法案件查处情况——按地区分列f2601

Cases Handling of Land Law Violations by Region

土地违法案件查处结果r2761

Handling Results of Cases of Land Law Violations

主要统计指标解释f277)

Explanatory Notes on Main Statistical Indicators

矿产资源管理f285)

Mineral Resources Administration

矿产资源勘查许可证发证情况——按地区分列 (2861

Exploration Licenses Issued by Region

矿产资源采矿许可证发证情况——按地区分列f288)

Mining Licenses Issued by Region

矿产资源勘查许可证及采矿许可证发证情况——按经济类型分列(2006年)  (290)

Exploration Licenses and Mining Licenses Issued by Economic Type(2006)

矿产资源勘查许可证及采矿许可证发证情况——按登记类别分列(2006年)  (292)

Exploration Licenses and Mining Licenses Issued by Registration Category(2006)

探矿权、采矿权出让情况——按地区分列f294)

Exploration Rights and Minings Rights Granted by Region

探矿权、采矿权出让情况——按矿种分列(2006年)  f296)

Exploration Rights and Mining Rights Granted by Mineral(2006)

探矿权、采矿权转让情况——按地区分列 (306)

Exploration Rights and Mining Rights Transferred by Region

探矿权、采矿权转让情况——按矿种分列(2006年)  (308)

Exploration Rights and Mining Rights Transferred by Mineral(2006)

矿产资源勘查、开采违法案件查处情况 (314)

Cases Handling of Illegal Exploration and Mining

矿产资源勘查、开采违法案件查处情况——按地区分列 (316)

Cases Handling of Illegal Exploration and Mining by Region

矿产资源勘查、开采违法案件查处结果 (320)

Handling Results of Cases of Illegal Exploration and Mining

主要统计指标解释 (321)

Explanatory Notes on Main Statistical Indicators

地质环境管理 (327)

Geo-environmental Management

地质环境监测 (328)

Geo—environment Monitoring

矿山环境保护 (330)

Protection of Mine Environment

地质遗迹保护 (331)

Geoheritage Conservation

地质灾害防治 (332)

Prevention and Control of Geological Hazards

地质公园建设 (334)

Construction of Geoparks

主要统计指标解释 (335)

Explanatory Notes on Main Statistical Indicators

国土资源行政复议情况 (341)

Administrative Reconsideration of Land and Resources

全国国土资源行政复议情况 (342)

Administrative Reconsideration of Land and Resources in China

省级国土资源行政复议情况 (344)

Administrative Reconsideration of Land and Resources at Provincial．1evel

市级国土资源行政复议情况 (346)

Administrative Reconsideration of Land and Resources at Municipal—level

主要统计指标解释 (348)

Explanatory Notes on Main Statistical Indicators

海洋资源管理 (351)

Marine Resources Management

海洋监测、调查情况(2006年) (352)

Marine Monitoring and Survey(2006)

海洋综合管理(2006年) (352)

Comprehensive Marine Management(2006)

五、国土资源科学技术研究

Chapter 5  Scientific and Technological Research on Land and Resources

科学研究机构、人员及成果 (354)

Institutions，Personnel and Achievements of Scientific Research

主要统计指标解释 (356)

Explanatory Notes on Main Statistical Indicators

六、测绘

Chapter 6  Surveying and Mapping

大地测量情况 (361)

Geodetic Survey

数字摄影测量情况 (362)

Digital Photogrammetric Surveying

野外地形数据采集成图情况 (363)

Field Topographic Data Collection and Map Production

地图编制情况 (364)

Map Compilation

地图数字化情况 (366)

Map Digitization

公开版地图、测绘图书出版情况 (368)

Publishing of Maps and Books of Surveying and Mapping

测绘系统提供地形图情况(2006年)  (370)

Topographic Maps Supplied by the Surveying and Mapping Departments(2006)

附：其他资料

Appendix：Other Data

我国主要矿产品进出口情况(2006年)  (372)

China’S Imports and Exports of Major Mineral Commodities(2006)